EIN BLİCK IN DIE WELT - RAST HABER.COM

EIN BLİCK IN DIE WELT

26/07/2009 - 18:34

MERVE GÜNGÖR

Ein Blick in die Welt

Und er drehte sich um

Ein Blick auf die Menschen

Und er weinte stumm

Harmonisch und schön hört er den Ezan

Niemand hört die schönen Rufe

Und bleibt sitzen auf einer Stufe…

Den wahren Weg ruft die Harmonie heran…

“Wir sind richtig”, sagen sie.

Doch verbieten sie es an den Schulen.

“Wir leben es” , sagen sıe.

Doch trennen es von allem.

Ein Satz über deren Logik.

Und er musste lachen

Ein Satz aus deren Büchern

Und er konnte sich kaum halten

Komisch nicht? Wie die Menschen das eine wollen

Aber das andere leben und Denken?

Traurig nicht? Wie die Menschen trotzdem Denken

Dass ihr Weg der Richtige ist…

Unverschaemt jemanden zu bitten mit Allah zu reden

Wo doch 5 mal am Tag die Rufe versuchen ihn zu überreden

Unverschaemt jemanden drauf aufmerksam zu machen

Dass das Leben jederzeit ein Ende haben kann

Wo doch vor unseren Augen die Menschen gehen…

Ein Blick auf die Welt

Und er schaemte sich sehr

Ein Blick auf die Menschen

Und sie zu veraendern wollte er nicht mehr…

Yazdır

YORUMLAR

selam	30-07-2009, 21:47:29
s.a.iyi guzel de bi de tercumesi olsa...


Merve Güngör	31-07-2009, 01:21:10
Sa... Bu sefer ben zahmeti ben üzerime aldim ve bir tercume hazirladim. Mutlaka hatalari vardir, lütfen kusuruma bakmayiniz. Saygilarimla Dünyaya bir bakis Ve sirtini dönüyordu Insanlara bir bakis Ve sessizce agliyordu Ahenkli ve güzel Ezani duyuyordu Ama kimse güzel Cagrilari duymuyordu Ve kaldigi seviyede duruyordu Asil dogru yolu cagrilar cagriyordu… “Biz dogruyuz”, diyorlar. Ama okularda yasakliyorlar. “Biz yasiyoruz”, diyorlar. Ama herseyden ayirt ediyorlar. Mantiklari hakinda bir cümle. Ve gülmesi gerekiyordu. Kitaplarindan bir cümle. Ve kendini zor tutuyordu. Garip demi? Insanlar nasil birseyi isteyip Ama öbürünü yasayip ve düsünürleri. Üzücü demi? Insanlarin buna ragmen inanmasi Ki yürüdükleri yol dogru yol olmasi… Ayip, birisine rica etmek ki Allah `lan konusmasi Nasil olsu günde 5kere Cagrilar onu ikna etmeye calisiyorlar Ayip, birisine hayatin her an bitmesini hatirlatmak Oysa Gözlerimizin önünde Insanlar vefat ediyorlar… Dünyaya bir bakis Ve cok utaniyordu Insanlara bir bakis Ve onlari degisdirmek artik istemiyordu….


zehra güngör	17-08-2009, 21:24:21
merve ablacimm..supeeerrr bi yazi di .....

YAZARIN DİĞER YAZILARI

	30/08/2009	OPFER
	26/07/2009	EIN BLİCK IN DIE WELT
	06/07/2009	TREU
	16/06/2009	''GRAU''
	30/05/2009	Meine Mama
	07/05/2009	Das blaue Buch
	19/04/2009	MULTI KULTI
	06/04/2009	FEHLER
	20/03/2009	Wofür das alles?
	28/02/2009	INTEGRİEREN aus RESPEKT(Almanca)